βιάζω
ρήμα μεταβατικό
1 forza`re; scassina`re οι κλέφτες βίασαν την κλειδαριά==i ladri hanno forzato la serratura
2 εξαναγκάζω forza`re, costri`ngere με βίασε να τον ακολουθήσω==mi ha costretto a seguirlo
3 fare viole`nza; violenta`re; stupra`re τη βίασαν μέσα στο τρένο==l'hanno violentata in treno
4 ((figurato)) forza`re βιάζω μια κατάσταση==forzare una situazione
βιάζομαι
ρήμα παθητικό
1 ave`re fre`tta, premu`ra βιάζομαι να τελειώσω==ho fretta di finire
2 affretta`rsi; sbriga`rsi; fare presto βιάσου, αργήσαμε==fa' presto, sbrigati, affrettati, siamo in ritardo! | βιάστηκε να απομακρυνθεί από τον τόπο του ατυχήματος==si affrettό ad allontanarsi dal luogo dell'incidente
ρήμα μεταβατικό
1 forza`re; scassina`re οι κλέφτες βίασαν την κλειδαριά==i ladri hanno forzato la serratura
2 εξαναγκάζω forza`re, costri`ngere με βίασε να τον ακολουθήσω==mi ha costretto a seguirlo
3 fare viole`nza; violenta`re; stupra`re τη βίασαν μέσα στο τρένο==l'hanno violentata in treno
4 ((figurato)) forza`re βιάζω μια κατάσταση==forzare una situazione
βιάζομαι
ρήμα παθητικό
1 ave`re fre`tta, premu`ra βιάζομαι να τελειώσω==ho fretta di finire
2 affretta`rsi; sbriga`rsi; fare presto βιάσου, αργήσαμε==fa' presto, sbrigati, affrettati, siamo in ritardo! | βιάστηκε να απομακρυνθεί από τον τόπο του ατυχήματος==si affrettό ad allontanarsi dal luogo dell'incidente
permalink
Φράσεις, ιδιωματισμοί, παραδείγματα
αναγκάζω κανέναν να βιαστεί = mettere fretta a qualcuno
βιάζομαι [ρ. παθ.]
βιάζω {βίασ-α, -...
---CACHE---
Οι Ιστοτοποι Μασ
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Οι κινητές εφαρμογές μας
Android